इस article में आप पढेंगे, Rabindranath Tagore Poems in Hindi अर्थात रबिन्द्रनाथ टैगोर की कवितायेँ हिन्दी में. रबिन्द्रनाथ टैगोर को भारत के पहले नोबल पुरस्कार सम्मानित नागरिक थे. उनकी कविताओं से पहले नीचे उनके बारे में संक्षेप में जानकारी दी गयी है.
रवीन्द्रनाथ ठाकुर (बंगाली: রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর रोबिन्द्रोनाथ ठाकुर) (७ मई, १८६१ – ७ अगस्त, १९४१) को गुरुदेव के नाम से भी जाना जाता है। वे विश्वविख्यात कवि, साहित्यकार, दार्शनिक और भारतीय साहित्य के एकमात्र नोबल पुरस्कार विजेता हैं। बांग्ला साहित्य के माध्यम से भारतीय सांस्कृतिक चेतना में नयी जान फूँकने वाले युगदृष्टा थे। वे एशिया के प्रथम नोबेल पुरस्कार सम्मानित व्यक्ति हैं। वे एकमात्र कवि हैं जिसकी दो रचनाएँ दो देशों का राष्ट्रगान बनीं – भारत का राष्ट्र-गान जन गण मन और बाँग्लादेश का राष्ट्रीय गान आमार सोनार बाँग्ला गुरुदेव की ही रचनाएँ हैं।
5 Poems of Rabindranath Tagore in Hindi (रबिन्द्रनाथ टैगोर की 5 कवितायेँ)
नीचे दिए गए Table of Contents को browse करके आसानी से Rabindranath Tagore की poems को पढ़िए.
तेरा आह्वान सुन कोई ना आए, तो तू चल अकेला, चल अकेला, चल अकेला, चल तू अकेला! तेरा आह्वान सुन कोई ना आए, तो चल तू अकेला, जब सबके मुंह पे पाश.. ओरे ओरे ओ अभागी! सबके मुंह पे पाश, हर कोई मुंह मोड़के बैठे, हर कोई डर जाय! तब भी तू दिल खोलके, अरे! जोश में आकर, मनका गाना गूंज तू अकेला! जब हर कोई वापस जाय.. ओरे ओरे ओ अभागी! हर कोई बापस जाय.. कानन-कूचकी बेला पर सब कोने में छिप जाय…
विपदाओं से रक्षा करो, यह न मेरी प्रार्थना
विपदाओं से रक्षा करो- यह न मेरी प्रार्थना, यह करो : विपद् में न हो भय। दुख से व्यथित मन को मेरे भले न हो सांत्वना, यह करो : दुख पर मिले विजय। मिल सके न यदि सहारा, अपना बल न करे किनारा; – क्षति ही क्षति मिले जगत् में मिले केवल वंचना, मन में जगत् में न लगे क्षय। करो तुम्हीं त्राण मेरा- यह न मेरी प्रार्थना, तरण शक्ति रहे अनामय। भार भले कम न करो, भले न दो सांत्वना, यह करो : ढो सकूँ भार-वय। सिर नवाकर झेलूँगा सुख, पहचानूँगा तुम्हारा मुख, मगर दुख-निशा में सारा जग करे जब वंचना, यह करो : तुममें न हो संशय।
(युगजीत नवलपुरी द्वारा अनुवादित)
नहीं मांगता
नहीं मांगता, प्रभु, विपत्ति से, मुझे बचाओ, त्राण करो विपदा में निर्भीक रहूँ मैं, इतना, हे भगवान, करो। नहीं मांगता दुःख हटाओ व्यथित ह्रदय का ताप मिटाओ दुखों को मैं आप जीत लूँ ऐसी शक्ति प्रदान करो विपदा में निर्भीक रहूँ मैं, इतना, हे भगवान,करो।
कोई जब न मदद को आये मेरी हिम्मत टूट न जाये। जग जब धोखे पर धोखा दे और चोट पर चोट लगाये – अपने मन में हार न मानूं, ऐसा, नाथ, विधान करो। विपदा में निर्भीक रहूँ मैं, इतना, हे भगवान,करो। नहीं माँगता हूँ, प्रभु, मेरी जीवन नैया पार करो पार उतर जाऊँ अपने बल इतना, हे करतार, करो। नहीं मांगता हाथ बटाओ मेरे सिर का बोझ घटाओ आप बोझ अपना संभाल लूँ ऐसा बल-संचार करो। विपदा में निर्भीक रहूँ मैं, इतना, हे भगवान,करो।
सुख के दिन में शीश नवाकर तुमको आराधूँ, करूणाकर। औ’ विपत्ति के अन्धकार में, जगत हँसे जब मुझे रुलाकर– तुम पर करने लगूँ न संशय, यह विनती स्वीकार करो। विपदा में निर्भीक रहूँ मैं, इतना, हे भगवान, करो।
अरे भीरु
अरे भीरु, कुछ तेरे ऊपर, नहीं भुवन का भार इस नैया का और खिवैया, वही करेगा पार । आया है तूफ़ान अगर तो भला तुझे क्या आर चिन्ता का क्या काम चैन से देख तरंग-विहार । गहन रात आई, आने दे, होने दे अंधियार– इस नैया का और खिवैया वही करेगा पार ।
पश्चिम में तू देख रहा है मेघावृत आकाश अरे पूर्व में देख न उज्ज्वल ताराओं का हास । साथी ये रे, हैं सब “तेरे”, इसी लिए, अनजान समझ रहा क्या पायेंगे ये तेरे ही बल त्राण । वह प्रचण्ड अंधड़ आयेगा, काँपेगा दिल, मच जायेगा भीषण हाहाकार– इस नैया का और खिवैया यही करेगा पार ।
अनसुनी करके
अनसुनी करके तेरी बात न दे जो कोई तेरा साथ तो तुही कसकर अपनी कमर अकेला बढ़ चल आगे रे– अरे ओ पथिक अभागे रे ।
देखकर तुझे मिलन की बेर सभी जो लें अपने मुख फेर न दो बातें भी कोई क रे सभय हो तेरे आगे रे– अरे ओ पथिक अभागे रे ।
तो अकेला ही तू जी खोल सुरीले मन मुरली के बोल अकेला गा, अकेला सुन । अरे ओ पथिक अभागे रे अकेला ही चल आगे रे ।
जायँ जो तुझे अकेला छोड़ न देखें मुड़कर तेरी ओर बोझ ले अपना जब बढ़ चले गहन पथ में तू आगे रे– अरे ओ पथिक अभागे रे ।
तो तुही पथ के कण्टक क्रूर अकेला कर भय-संशय दूर पैर के छालों से कर चूर । अरे ओ पथिक अभागे रे अकेला ही चल आगे रे ।
और सुन तेरी करुण पुकार अंधेरी पावस-निशि में द्वार न खोलें ही न दिखावें दीप न कोई भी जो जागे रे- अरे ओ पथिक अभागे रे ।
तो तुही वज्रानल में हाल जलाकर अपना उर-कंकाल अकेला जलता रह चिर काल । अरे ओ पथिक अभागे रे अकेला बढ़ चल आगे रे ।
हमें पूरी आशा है कि आपको हमारा यह article बहुत ही अच्छा लगा होगा. यदि आपको इसमें कोई भी खामी लगे या आप अपना कोई सुझाव देना चाहें तो आप नीचे comment ज़रूर कीजिये. इसके इलावा आप अपना कोई भी विचार हमसे comment के ज़रिये साँझा करना मत भूलिए. इस blog post को अधिक से अधिक share कीजिये और यदि आप ऐसे ही और रोमांचिक articles, tutorials, guides, quotes, thoughts, slogans, stories इत्यादि कुछ भी हिन्दी में पढना चाहते हैं तो हमें subscribe ज़रूर कीजिये.
Leave a Reply