1. Quote:
“Revolution is an inalienable right of mankind. Freedom is an imperishable birthright of all.”
अनुवाद: “क्रांति मानव जाति का एक अविभाज्य अधिकार है। स्वतंत्रता सभी का एक अविनाशी जन्मसिद्ध अधिकार है।”
उद्धरण का अर्थ और व्याख्या: भगत सिंह का मानना था कि क्रांति प्रत्येक व्यक्ति का मौलिक अधिकार है। उन्होंने स्वतंत्रता को एक अंतर्निहित और शाश्वत विशेषाधिकार माना जो सभी मनुष्यों का है, चाहे उनकी पृष्ठभूमि या परिस्थिति कुछ भी हो। यह उद्धरण क्रांतिकारी तरीकों से स्वतंत्रता की खोज में उनके अटूट विश्वास को दर्शाता है।
2. Quote:
“It is easy to kill individuals but you cannot kill the ideas. Great empires crumbled, while the ideas survived.”
अनुवाद: “व्यक्तियों को मारना आसान है लेकिन आप विचारों को नहीं मार सकते। महान साम्राज्य ढह गए, जबकि विचार जीवित रहे।”
उद्धरण का अर्थ और स्पष्टीकरण: भगत सिंह ने विचारों के लचीलेपन और शक्ति पर जोर दिया। उनका मानना था कि विचारों में शक्तिशाली साम्राज्यों के पतन को भी झेलने की क्षमता होती है। हालाँकि व्यक्ति नष्ट हो सकते हैं, जिन विचारों के लिए वे खड़े हैं वे इतिहास की दिशा को प्रेरित और आकार देते रह सकते हैं। यह उद्धरण क्रांतिकारी विचारों के स्थायी प्रभाव पर प्रकाश डालता है।
3. Quote:
“Inquilab Zindabad!”
अनुवाद: “क्रांति जिंदाबाद!”
उद्धरण का अर्थ और स्पष्टीकरण: “इंकलाब जिंदाबाद” भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन का प्रतिष्ठित नारा बन गया, जिसे भगत सिंह ने लोकप्रिय बनाया। इसका अनुवाद है “क्रांति लंबे समय तक जीवित रहें!” और प्रतिरोध और दृढ़ संकल्प की भावना को समाहित करता है। यह शक्तिशाली वाक्यांश स्वतंत्रता और क्रांति के उस आह्वान को प्रतिध्वनित करता है जिसका भगत सिंह और उनके साथी क्रांतिकारियों ने समर्थन किया था।
4. Quote:
“Merciless criticism and independent thinking are the two necessary traits of revolutionary thinking.”
अनुवाद: “निर्दयी आलोचना और स्वतंत्र सोच क्रांतिकारी सोच के दो आवश्यक लक्षण हैं।”
उद्धरण का अर्थ और व्याख्या: भगत सिंह ने क्रांतिकारी विचारधारा में आलोचनात्मक सोच और स्वतंत्र विचार के महत्व पर जोर दिया। उनका मानना था कि क्रांतिकारी विचारकों को स्थापित मानदंडों और प्रणालियों का आलोचनात्मक विश्लेषण करने और उन पर सवाल उठाने में संकोच नहीं करना चाहिए। यह उद्धरण क्रांतिकारी लक्ष्यों को आगे बढ़ाने में बौद्धिक स्वायत्तता और विवेक की आवश्यकता को रेखांकित करता है।
5. Quote:
“Let us sacrifice our today so that our children can have a better tomorrow.”
अनुवाद: “आइए हम अपने आज का बलिदान दें ताकि हमारे बच्चों का कल बेहतर हो सके।”
उद्धरण का अर्थ और व्याख्या: भगत सिंह ने भविष्य की पीढ़ियों की भलाई के लिए वर्तमान का त्याग करने के महत्व को पहचाना। उन्होंने आने वाली पीढ़ियों के लिए एक उज्जवल भविष्य बनाने के लिए निस्वार्थता और कठिनाइयों को सहने की इच्छा की वकालत की। यह उद्धरण अधिक समृद्ध और स्वतंत्र भारत प्राप्त करने के प्रति उनके दृष्टिकोण और समर्पण को दर्शाता है।
6. Quote:
“Every tiny molecule of ash is in motion with my heat, I am such a lunatic that I am free even in jail.”
अनुवाद: “राख का हर छोटा अणु मेरी गर्मी से गतिमान है, मैं ऐसा पागल हूं कि जेल में भी आज़ाद हूं।”
उद्धरण का अर्थ और स्पष्टीकरण: भगत सिंह ने जेल की कैद में भी अपनी अवज्ञा और आंतरिक स्वतंत्रता की अटूट भावना व्यक्त की। उन्होंने अपनी लचीली मानसिकता और अदम्य भावना को उजागर करते हुए, शारीरिक कारावास के बावजूद खुद को आज़ाद माना। यह उद्धरण सीमाओं से बंधे रहने से उनके इनकार और व्यक्तिगत स्वतंत्रता की शक्ति में उनके विश्वास को दर्शाता है।
7. Quote:
“It is the duty of every true patriot to protect his country from its government.”
अनुवाद: “अपने देश को उसकी सरकार से बचाना हर सच्चे देशभक्त का कर्तव्य है।”
उद्धरण का अर्थ और स्पष्टीकरण: भगत सिंह ने अपने देश को सरकार के संभावित कुकर्मों और उत्पीड़न से बचाने के लिए सच्चे देशभक्तों की जिम्मेदारी पर जोर दिया। वह सरकार को जवाबदेह बनाने और न्यायपूर्ण एवं निष्पक्ष समाज के लिए सक्रिय रूप से काम करने में विश्वास करते थे। यह उद्धरण राष्ट्र के कल्याण और अखंडता के प्रति उनकी प्रतिबद्धता को उजागर करता है।
8. Quote:
“A rebellion is not a revolution. It may ultimately lead to that end.”
अनुवाद: “विद्रोह कोई क्रांति नहीं है। यह अंततः उस अंत तक ले जा सकता है।”
उद्धरण का अर्थ और स्पष्टीकरण: भगत सिंह ने विद्रोह और क्रांति के बीच अंतर किया, इस बात पर प्रकाश डाला कि विद्रोह प्रतिरोध का एक रूप है जो एक बड़े परिवर्तनकारी आंदोलन के लिए उत्प्रेरक के रूप में काम कर सकता है। उन्होंने समय के साथ एक विद्रोह के पूर्ण क्रांति में विकसित होने की क्षमता को पहचाना। यह उद्धरण क्रांतिकारी परिवर्तन की दिशा में प्रगति की उनकी समझ को रेखांकित करता है।
9. Quote:
“I have been arrested while waging a war. For me, there can be no gallows. Put me into the mouth of a cannon and blow me off.”
अनुवाद: “मुझे युद्ध करते समय गिरफ्तार कर लिया गया है। मेरे लिए कोई फांसी नहीं हो सकती। मुझे तोप के मुँह में डालकर उड़ा दो।”
उद्धरण का अर्थ और स्पष्टीकरण: भगत सिंह ने क्रांति के प्रति अपनी निडर प्रतिबद्धता व्यक्त करते हुए कहा कि वह फांसी का सामना करने के बजाय युद्ध के मैदान में मौत को प्राथमिकता देंगे। यह उद्धरण उनके अटूट साहस को दर्शाता है, क्योंकि वह मृत्यु से निडर रहे और शहादत को क्रांतिकारी संघर्ष को आगे बढ़ाने के साधन के रूप में देखते थे।
10. Quote:
“I emphasize that I am full of ambition and hope and of full charm of life. But I can renounce all at the time of need, and that is the real sacrifice.”
अनुवाद: “मैं इस बात पर जोर देता हूं कि मैं महत्वाकांक्षा और आशा और जीवन के पूर्ण आकर्षण से भरा हूं। लेकिन जरूरत के समय मैं सब कुछ त्याग सकता हूं, और यही वास्तविक बलिदान है।”
उद्धरण का अर्थ और स्पष्टीकरण: भगत सिंह ने अपनी व्यक्तिगत आकांक्षाओं और जीवन के प्रति उत्साह को स्वीकार किया लेकिन जरूरत पड़ने पर बलिदान देने की अपनी तत्परता पर जोर दिया। उनका मानना था कि सच्चा बलिदान व्यापक भलाई के लिए व्यक्तिगत इच्छाओं और हितों का त्याग करने में निहित है। यह उद्धरण क्रांतिकारी उद्देश्य के लिए व्यक्तिगत महत्वाकांक्षाओं को अलग रखने की उनकी इच्छा को दर्शाता है।
11. Quote:
“It’s easy to stand in the crowd but it takes courage to stand alone.”
अनुवाद: “भीड़ में खड़ा होना आसान है लेकिन अकेले खड़े रहने के लिए साहस की ज़रूरत होती है।”
उद्धरण का अर्थ और स्पष्टीकरण: भगत सिंह ने अनुरूपता और सच्चे साहस के बीच अंतर पर प्रकाश डाला। उनका मानना था कि भीड़ से अलग खड़े होने और अपने सिद्धांतों को कायम रखने के लिए आंतरिक शक्ति और दृढ़ विश्वास की आवश्यकता होती है। यह उद्धरण व्यक्तित्व के महत्व और जो सही है उसके खिलाफ जाने के साहस पर जोर देता है।
12. Quote:
“Lovers, Lunatics, and poets are made of the same basic stuff.”
अनुवाद: “प्रेमी, पागल और कवि एक ही मूल सामग्री से बने होते हैं।”
उद्धरण का अर्थ और स्पष्टीकरण: भगत सिंह ने प्रेमियों, पागलों और कवियों के बीच एक समानता खींची, यह सुझाव देते हुए कि उनके जुनून और रचनात्मकता एक सामान्य सार से उत्पन्न होती हैं। उन्होंने इन अलग-अलग प्रतीत होने वाले क्षेत्रों में भावनाओं की साझा तीव्रता और फैलाव को पहचाना। यह उद्धरण मानवीय भावनाओं की गहराई और कलात्मक अभिव्यक्ति की शक्ति के प्रति उनकी सराहना को दर्शाता है।
13. Quote:
“Why is a bomb less lethal than oppressive laws?”
अनुवाद: “एक बम दमनकारी कानूनों से कम घातक क्यों है?”
उद्धरण का अर्थ और स्पष्टीकरण: भगत सिंह ने बम की संभावित विनाशकारीता की तुलना में दमनकारी कानूनों के हानिकारक प्रभाव पर प्रकाश डालते हुए हिंसा की असमान धारणा पर सवाल उठाया। उन्होंने मौजूदा कानूनी प्रणालियों द्वारा जारी अन्याय के बारे में एक विचारोत्तेजक मुद्दा उठाया। यह उद्धरण हिंसा की धारणा को चुनौती देता है और सामाजिक न्याय की आवश्यकता को रेखांकित करता है।
14. Quote:
“Revolution is not an apple that falls when it is ripe. You have to make it fall.”
अनुवाद: “क्रांति कोई सेब नहीं है जो पकने पर गिर जाए। आपको इसे गिराना होगा।”
उद्धरण का अर्थ और स्पष्टीकरण: भगत सिंह ने क्रांति की सक्रिय प्रकृति पर जोर देते हुए कहा कि यह अनायास नहीं होता है बल्कि जानबूझकर प्रयास की आवश्यकता होती है। उन्होंने व्यक्तियों को कार्रवाई करने और क्रांतिकारी परिवर्तन लाने में सक्रिय भूमिका निभाने के लिए प्रोत्साहित किया। यह उद्धरण स्वतंत्रता संग्राम में सक्रिय भागीदारी की आवश्यकता में उनके विश्वास को दर्शाता है।
15. Quote:
“Society must fight against this belief in God as it fought against idol worship and other narrow conceptions of religion.”
अनुवाद: “समाज को ईश्वर में इस विश्वास के खिलाफ उसी तरह लड़ना चाहिए जैसे उसने मूर्ति पूजा और धर्म की अन्य संकीर्ण अवधारणाओं के खिलाफ लड़ा था।”
उद्धरण का अर्थ और स्पष्टीकरण: भगत सिंह ने ईश्वर में विश्वास के प्रति अपना विरोध व्यक्त किया और समाज से इस धारणा को चुनौती देने का आग्रह किया। उन्होंने धर्म को, विशेष रूप से संकीर्ण और प्रतिबंधात्मक रूपों में, सामाजिक प्रगति में बाधा के रूप में देखा और समाज को ऐसे हठधर्मिता से मुक्त करने की वकालत की। यह उद्धरण संगठित धर्म के प्रति उनके संदेह और आलोचनात्मक सोच के उनके आह्वान को दर्शाता है।
16. Quote:
“The sanctity of law can be maintained only so long as it is the expression of the will of the people.”
अनुवाद: “कानून की पवित्रता तभी तक कायम रखी जा सकती है जब तक यह लोगों की इच्छा की अभिव्यक्ति है।”
उद्धरण का अर्थ और स्पष्टीकरण: भगत सिंह ने कानून की पवित्रता बनाए रखने के लिए लोगों की सामूहिक इच्छा का प्रतिबिंब होने के महत्व पर जोर दिया। उनका मानना था कि कानूनों को जनता के हितों की सेवा करनी चाहिए और उनके अधिकारों की रक्षा के लिए डिज़ाइन किया जाना चाहिए। यह उद्धरण एक न्यायपूर्ण कानूनी प्रणाली की आवश्यकता को रेखांकित करता है जो लोगों की आकांक्षाओं के अनुरूप हो।
17. Quote:
“Merciless autocracy is better than rotten democracy.”
अनुवाद: “निर्दयी निरंकुशता सड़े हुए लोकतंत्र से बेहतर है।”
उद्धरण का अर्थ और स्पष्टीकरण: भगत सिंह ने लोकतंत्र की स्थिति पर अपना असंतोष व्यक्त किया, यह सुझाव दिया कि भ्रष्टाचार और क्षय से ग्रस्त प्रणाली के लिए एक दमनकारी निरंकुश शासन बेहतर हो सकता है। मौजूदा लोकतांत्रिक संरचनाओं के प्रति अपना असंतोष व्यक्त करते हुए, यह उद्धरण निरंकुशता का समर्थन नहीं करता है, बल्कि उस समय लोकतांत्रिक ढांचे की कमियों के प्रति उनकी निराशा को दर्शाता है।
18. Quote:
“I am an atheist and I consider religions to be the most harmful poisons to human life.”
अनुवाद: “मैं नास्तिक हूं और मैं धर्मों को मानव जीवन के लिए सबसे हानिकारक जहर मानता हूं।”
उद्धरण का अर्थ और स्पष्टीकरण: भगत सिंह ने अपनी नास्तिकता की घोषणा की और धर्मों की आलोचना करते हुए कहा कि वह उन्हें मानव अस्तित्व के लिए हानिकारक मानते हैं। उन्होंने धर्म को एक विभाजनकारी शक्ति के रूप में देखा जो संघर्ष को कायम रखता है और प्रगति में बाधा डालता है। यह उद्धरण संगठित धर्म के कारण होने वाले संभावित नुकसान में उनके विश्वास और धर्मनिरपेक्ष आदर्शों पर उनके जोर को दर्शाता है।
19. Quote:
“I don’t care whether I die in an encounter, or on the gallows, or from cancer. I long to see the red flag flying at the topmost peak of the earth.”
अनुवाद: “मुझे परवाह नहीं है कि मैं किसी मुठभेड़ में मरूं, या फांसी पर चढ़ूं, या कैंसर से मरूं। मैं पृथ्वी की सबसे ऊंची चोटी पर लाल झंडा फहराते हुए देखना चाहता हूं। ”
उद्धरण का अर्थ और स्पष्टीकरण: भगत सिंह ने अपनी स्वयं की मृत्यु के प्रति उदासीनता व्यक्त करते हुए कहा कि उनकी अंतिम इच्छा पृथ्वी के उच्चतम बिंदु पर लाल झंडे के प्रतीक क्रांति की विजय को देखना थी। यह उद्धरण क्रांति के प्रति उनकी अटूट प्रतिबद्धता और इसे साकार करने के लिए सब कुछ बलिदान करने की उनकी इच्छा को दर्शाता है।
20. Quote:
“The law does not justify the murder.”
अनुवाद: “कानून हत्या को उचित नहीं ठहराता।”
उद्धरण का अर्थ और स्पष्टीकरण: भगत सिंह ने स्वीकार किया कि कानून हत्या के कृत्यों की निंदा या औचित्य नहीं करता है। हालाँकि, उनका मानना था कि कभी-कभी न्याय पाने के लिए अत्यधिक कदम उठाना आवश्यक हो जाता है, भले ही यह कानूनी मानदंडों से भिन्न हो। यह उद्धरण उत्पीड़न के सामने हिंसा का सहारा लेने में शामिल नैतिक संघर्ष की उनकी मान्यता का सुझाव देता है।