34. English Quote:
Non-violence is the greatest force at the disposal of mankind. It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man.
हिन्दी अनुवाद: अहिंसा मानव जाति के निपटान में सबसे बड़ी ताकत है। यह मनुष्य की सरलता द्वारा तैयार किए गए विनाश के सबसे शक्तिशाली हथियार से भी शक्तिशाली है।

35. English Quote:
Gentleness, self-sacrifice and generosity are the exclusive possession of no one race or religion.
हिन्दी अनुवाद: सज्जनता, आत्म-बलिदान और उदारता किसी एक जाति या धर्म का अनन्य अधिकार नहीं है।

36. English Quote:
No culture can live if it attempts to be exclusive.
हिन्दी अनुवाद: कोई भी संस्कृति जीवित नहीं रह सकती है यदि वह अनन्य होने का प्रयास करती है।

37. English Quote:
Self-respect knows no considerations.
हिन्दी अनुवाद: स्वाभिमान कोई विचार नहीं जानता।

38. English Quote:
A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave.
हिन्दी अनुवाद: एक कायर प्रेम प्रदर्शित करने में असमर्थ है; यह बहादुर का विशेषाधिकार है।

39. English Quote:
Anger is the enemy of non-violence and pride is a monster that swallows it up.
हिन्दी अनुवाद: क्रोध अहिंसा का दुश्मन है और अभिमान एक राक्षस है जो इसे निगल जाता है।

40. English Quote:
The real ornament of woman is her character, her purity.
हिन्दी अनुवाद: स्त्री का वास्तविक आभूषण उसका चरित्र, उसकी पवित्रता है।

41. English Quote:
I suppose leadership at one time meant muscles; but today it means getting along with people.
हिन्दी अनुवाद: मुझे लगता है कि एक समय में नेतृत्व का मतलब मांसपेशियों था; लेकिन आज इसका मतलब है लोगों का साथ मिलना।

42. English Quote:
The moment there is suspicion about a person’s motives, everything he does becomes tainted.
हिन्दी अनुवाद: जिस क्षण किसी व्यक्ति के उद्देश्यों के बारे में संदेह होता है, वह जो कुछ भी करता है वह दागी हो जाता है।

43. English Quote:
We win justice quickest by rendering justice to the other party.
हिन्दी अनुवाद: हम दूसरे पक्ष को न्याय प्रदान करके न्याय को जल्दी जीतते हैं।

44. English Quote:
We may never be strong enough to be entirely nonviolent in thought, word and deed. But we must keep nonviolence as our goal and make strong progress towards it.
हिन्दी अनुवाद: हम विचार, वचन और कर्म में पूरी तरह अहिंसक होने के लिए पर्याप्त मजबूत नहीं हो सकते। लेकिन हमें अहिंसा को अपने लक्ष्य के रूप में रखना चाहिए और इसके प्रति मजबूत प्रगति करनी चाहिए।

45. English Quote:
There is a higher court than courts of justice and that is the court of conscience. It supercedes all other courts.
हिन्दी अनुवाद: न्याय की अदालतों की तुलना में एक उच्च न्यायालय है और यह अंतरात्मा की अदालत है। यह अन्य सभी अदालतों को सुपरस्टार करता है।

46. English Quote:
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.
हिन्दी अनुवाद: आप मुझे जंजीर दे सकते हैं, आप मुझ पर अत्याचार कर सकते हैं, आप इस शरीर को नष्ट भी कर सकते हैं, लेकिन आप कभी भी मेरे दिमाग में कैद नहीं होंगे।

47. English Quote:
Non-cooperation with evil is as much a duty as is cooperation with good.
हिन्दी अनुवाद: बुराई के साथ असहयोग उतना ही कर्तव्य है जितना कि अच्छे के साथ सहयोग।

48. English Quote:
If I had no sense of humor, I would long ago have committed suicide.
हिन्दी अनुवाद: अगर मुझे कुछ समझ नहीं आता, तो मैं बहुत पहले ही आत्महत्या कर लेता।

49. English Quote:
Power is of two kinds. One is obtained by the fear of punishment and the other by acts of love. Power based on love is a thousand times more effective and permanent then the one derived from fear of punishment.
हिन्दी अनुवाद: शक्ति दो प्रकार की होती है। एक सजा के डर से और दूसरा प्यार के कामों से। प्रेम पर आधारित शक्ति एक हजार गुना अधिक प्रभावी और स्थायी होती है और जो सजा के डर से उत्पन्न होती है।

50. English Quote:
Those who say religion has nothing to do with politics do not know what religion is.
हिन्दी अनुवाद: जो लोग कहते हैं कि धर्म का राजनीति से कोई लेना-देना नहीं है, वे नहीं जानते कि धर्म क्या है।

51. English Quote:
We may stumble and fall but shall rise again; it should be enough if we did not run away from the battle.
हिन्दी अनुवाद: हम ठोकर खा सकते हैं और गिर सकते हैं लेकिन फिर से उठेंगे; यह काफी होना चाहिए अगर हम लड़ाई से भागे नहीं।

52. English Quote:
Peace is its own reward.
हिन्दी अनुवाद: शांति का अपना ही प्रतिफल है।

53. English Quote:
As human beings, our greatness lies not so much in being able to remake the world – that is the myth of the atomic age – as in being able to remake ourselves.
हिन्दी अनुवाद: मनुष्य के रूप में, हमारी महानता दुनिया को रीमेक करने में इतनी अधिक नहीं है – जो कि परमाणु युग का मिथक है – जैसा कि खुद को रीमेक करने में सक्षम है।

54. English Quote:
There is a sufficiency in the world for man’s need but not for man’s greed.
हिन्दी अनुवाद: संसार में मनुष्य की आवश्यकता के लिए पर्याप्त क्षमता है, लेकिन मनुष्य के लालच के लिए नहीं।

55. English Quote:
Prayer is a confession of one’s own unworthiness and weakness.
हिन्दी अनुवाद: प्रार्थना स्वयं की अयोग्यता और कमजोरी का एक स्वीकारोक्ति है।

56. English Quote:
Truth stands, even if there be no public support. It is self-sustained.
हिन्दी अनुवाद: सच अटल रहता है, यद्यपि कोई जन समर्थन न भी हो। यह आत्मनिर्भर है।

57. English Quote:
Man can never be a woman’s equal in the spirit of selfless service with which nature has endowed her.
हिन्दी अनुवाद: निस्वार्थ सेवा की भावना से मनुष्य कभी भी एक महिला के बराबर नहीं हो सकता है, जिसके साथ प्रकृति ने उसे संपन्न किया है।

58. English Quote:
Man becomes great exactly in the degree in which he works for the welfare of his fellow-men.
हिन्दी अनुवाद: मनुष्य उस हद तक महान बन जाता है, जिसमें वह अपने साथी-पुरुषों के कल्याण के लिए काम करता है।

59. English Quote:
A ‘No’ uttered from the deepest conviction is better than a ‘Yes’ merely uttered to please, or worse, to avoid trouble.
हिन्दी अनुवाद: गहरी सजा से एक ‘नहीं’ का अर्थ ‘हाँ’ से बेहतर है, केवल मुसीबत से बचने के लिए कृपया, या इससे भी बुरा।

60. English Quote:
When restraint and courtesy are added to strength, the latter becomes irresistible.
हिन्दी अनुवाद: जब संयम और शिष्टाचार को ताकत में जोड़ा जाता है, तो उत्तरार्द्ध अप्रतिरोध्य हो जाता है।

61. English Quote:
Confession of errors is like a broom which sweeps away the dirt and leaves the surface brighter and clearer. I feel stronger for confession.
हिन्दी अनुवाद: त्रुटियों का स्वीकार करना झाड़ू की तरह है जो गंदगी को दूर भगाता है और सतह को चमकीला और साफ करता है। मैं कबूल करने के लिए मजबूत महसूस करता हूं।

62. English Quote:
I did once seriously think of embracing the Christian faith. The gentle figure of Christ, so full of forgiveness that he taught his followers not to retaliate when abused or struck, but to turn the other cheek – I thought it was a beautiful example of the perfect man.
हिन्दी अनुवाद: मैंने एक बार गंभीरता से ईसाई धर्म को अपनाने के बारे में सोचा था। मसीह का सौम्य व्यक्तित्व, इतनी क्षमाशीलता से भरा हुआ है कि उन्होंने अपने अनुयायियों को सिखाया कि दुर्व्यवहार या प्रहार करने पर प्रतिकार नहीं करना चाहिए, लेकिन दूसरे गाल को मोड़ना है – मुझे लगा कि यह पूर्ण पुरुष का एक सुंदर उदाहरण है।

63. English Quote:
A policy is a temporary creed liable to be changed, but while it holds good it has got to be pursued with apostolic zeal.
हिन्दी अनुवाद: एक नीति को बदलने के लिए एक अस्थायी पंथ उत्तरदायी है, लेकिन जब यह अच्छा होता है तो इसे एपोस्टोलिक उत्साह के साथ पालन करना पड़ता है।

64. English Quote:
It is easy enough to be friendly to one’s friends. But to befriend the one who regards himself as your enemy is the quintessence of true religion. The other is mere business.
हिन्दी अनुवाद: किसी के दोस्तों के अनुकूल होना काफी आसान है। लेकिन जो खुद को अपना दुश्मन मानता है उससे दोस्ती करना ही सच्चे धर्म की सर्वोत्कृष्टता है। दूसरा मात्र व्यवसाय है।

65. English Quote:
Non-violence requires a double faith, faith in God and also faith in man.
हिन्दी अनुवाद: अहिंसा के लिए ईश्वर में विश्वास, ईश्वर के प्रति भी आस्था और विश्वास होना चाहिए।

66. English Quote:
Glory lies in the attempt to reach one’s goal and not in reaching it.
हिन्दी अनुवाद: महिमा किसी के लक्ष्य तक पहुंचने की कोशिश में है न कि उस तक पहुंचने में।

67. English Quote:
Service which is rendered without joy helps neither the servant nor the served. But all other pleasures and possessions pale into nothingness before service which is rendered in a spirit of joy.
हिन्दी अनुवाद: आनंद के बिना प्रदान की गई सेवा न तो नौकर और न ही सेवा में मदद करती है। लेकिन अन्य सभी सुख और संपत्ति सेवा से पहले कुछ भी नहीं है, जो खुशी की भावना में प्रदान की जाती है।

68. English Quote:
Intolerance is itself a form of violence and an obstacle to the growth of a true democratic spirit.
हिन्दी अनुवाद: असहिष्णुता अपने आप में हिंसा का एक रूप है और एक सच्चे लोकतांत्रिक भावना के विकास में बाधा है।

69. English Quote:
It is the quality of our work which will please God and not the quantity.
हिन्दी अनुवाद: यह हमारे काम की गुणवत्ता है जो भगवान को खुश करेगा और मात्रा को नहीं।

70. English Quote:
That service is the noblest which is rendered for its own sake.
हिन्दी अनुवाद: वह सेवा वह नोबैलेट है जिसे उसके स्वयं के लिए प्रस्तुत किया गया है।

71. English Quote:
Non-violence and truth are inseparable and presuppose one another.
हिन्दी अनुवाद: अहिंसा और सत्य अविभाज्य हैं और एक दूसरे को मानते हैं।

72. English Quote:
I believe that a man is the strongest soldier for daring to die unarmed.
हिन्दी अनुवाद: मेरा मानना ​​है कि एक आदमी निहत्थे मरने की हिम्मत के लिए सबसे मजबूत सैनिक है।

73. English Quote:
What difference does it make to the dead, the orphans, and the homeless, whether the mad destruction is wrought under the name of totalitarianism or the holy name of liberty or democracy?
हिन्दी अनुवाद: मृतकों, अनाथों और बेघरों को इससे क्या फर्क पड़ता है, क्या पागल विनाश को अधिनायकवाद के नाम पर या स्वतंत्रता या लोकतंत्र के पवित्र नाम के तहत गढ़ा जाता है?

74. English Quote:
Non-violence, which is the quality of the heart, cannot come by an appeal to the brain.
हिन्दी अनुवाद: अहिंसा, जो हृदय की गुणवत्ता है, मस्तिष्क के लिए एक अपील के द्वारा नहीं आ सकती है।

75. English Quote:
A principle is the expression of perfection, and as imperfect beings like us cannot practise perfection, we devise every moment limits of its compromise in practice.
हिन्दी अनुवाद: एक सिद्धांत पूर्णता की अभिव्यक्ति है, और जैसा कि हम जैसे अपूर्ण प्राणी पूर्णता का अभ्यास नहीं कर सकते हैं, हम व्यवहार में इसके समझौते की हर क्षण सीमा को वसीयत करते हैं।

76. English Quote:
To believe in something, and not to live it, is dishonest.
हिन्दी अनुवाद: किसी चीज पर विश्वास करना और उसे न जीना बेईमानी है।

77. English Quote:
Let us all be brave enough to die the death of a martyr, but let no one lust for martyrdom.
हिन्दी अनुवाद: आइए हम सब शहीद की मृत्यु के लिए पर्याप्त बहादुर हों, लेकिन शहीद होने के लिए कोई लालसा न रखें।

78. English Quote:
Man’s nature is not essentially evil. Brute nature has been known to yield to the influence of love. You must never despair of human nature.
हिन्दी अनुवाद: मनुष्य का स्वभाव अनिवार्य रूप से बुरा नहीं है। पाशविक प्रकृति को प्रेम के प्रभाव के लिए जाना जाता है। आपको मानव स्वभाव से कभी निराश नहीं होना चाहिए।

79. English Quote:
Non-violence is the article of faith.
हिन्दी अनुवाद: अहिंसा विश्वास का लेख है।

80. English Quote:
My religion is based on truth and non-violence. Truth is my God. Non-violence is the means of realising Him.
हिन्दी अनुवाद: मेरा धर्म सत्य और अहिंसा पर आधारित है। सत्य ही मेरा भगवान है। अहिंसा उसे साकार करने का साधन है।

81. English Quote:
To give pleasure to a single heart by a single act is better than a thousand heads bowing in prayer.
हिन्दी अनुवाद: एकल अभिनय द्वारा एक दिल को खुशी देने के लिए प्रार्थना में झुके एक हजार सिर से बेहतर है।

82. English Quote:
In matters of conscience, the law of the majority has no place.
हिन्दी अनुवाद: अंतरात्मा के मामलों में, बहुमत के कानून का कोई स्थान नहीं है।

83. English Quote:
Each one prays to God according to his own light.
हिन्दी अनुवाद: हर एक अपने अपने प्रकाश के अनुसार भगवान से प्रार्थना करता है।

84. English Quote:
Ours is one continued struggle against degradation sought to be inflicted upon us by the European, who desire to degrade us to the level of the raw Kaffir, whose occupation is hunting and whose sole ambition is to collect a certain number of cattle to buy a wife with, and then pass his life in indolence and nakedness.
हिन्दी अनुवाद: हमारा एक निरंतर संघर्ष है जो हमें यूरोपीय लोगों द्वारा भड़काने की कोशिश करता है, जो हमें कच्चे काफिर के स्तर तक नीचा दिखाना चाहते हैं, जिसका पेशा शिकार है और जिसकी एकमात्र महत्वाकांक्षा एक निश्चित संख्या में मवेशियों को एक पत्नी को खरीदना है। के साथ, और फिर अकर्मण्यता और नग्नता में अपना जीवन गुजारें।

85. English Quote:
There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
हिन्दी अनुवाद: दुनिया में लोग इतने भूखे हैं, कि भगवान रोटी के रूप में उनके सामने प्रकट नहीं हो सकते।

86. English Quote:
I am in the world feeling my way to light ‘amid the encircling gloom.’
हिन्दी अनुवाद: मैं दुनिया में अपने प्रकाश को महसूस कर रहा हूं ‘घेरने वाली निराशा के बीच।’

87. English Quote:
What do I think of Western civilization? I think it would be a very good idea.
हिन्दी अनुवाद: मैं पश्चिमी सभ्यता के बारे में क्या सोचता हूँ? मुझे लगता है कि यह एक बहुत अच्छा विचार होगा।

88. English Quote:
I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.
हिन्दी अनुवाद: मैं हिंसा पर आपत्ति करता हूं क्योंकि जब यह अच्छा करने के लिए प्रकट होता है, तो अच्छा केवल अस्थायी होता है; यह जो बुराई करता है वह स्थायी है।

89. English Quote:
Man is supposed to be the maker of his destiny. It is only partly true. He can make his destiny, only in so far as he is allowed by the Great Power.
हिन्दी अनुवाद: मनुष्य अपने भाग्य का निर्माता माना जाता है। यह केवल आंशिक रूप से सच है। वह अपनी नियति बना सकता है, केवल इतने में ही उसे महाशक्ति द्वारा अनुमति दी जाती है।

90. English Quote:
Everyone who wills can hear the inner voice. It is within everyone.
हिन्दी अनुवाद: हर कोई जो इच्छा करता है वह आंतरिक आवाज सुन सकता है। यह सभी के भीतर है।

91. English Quote:
If a man reaches the heart of his own religion, he has reached the heart of the others, too. There is only one God, and there are many paths to him.
हिन्दी अनुवाद: यदि कोई व्यक्ति अपने स्वयं के धर्म के दिल तक पहुँचता है, तो वह दूसरों के दिल तक भी पहुँच गया है। केवल एक ही ईश्वर है, और उसके लिए कई रास्ते हैं।

92. English Quote:
Providence has its appointed hour for everything. We cannot command results, we can only strive.
हिन्दी अनुवाद: प्रोविडेंस के पास हर चीज के लिए निर्धारित समय होता है। हम परिणाम की आज्ञा नहीं दे सकते, हम केवल प्रयास कर सकते हैं।

93. English Quote:
Man falls from the pursuit of the ideal of plan living and high thinking the moment he wants to multiply his daily wants. Man’s happiness really lies in contentment.
हिन्दी अनुवाद: मनुष्य योजना के आदर्श के पालन से गिरता है और उस पल को सोचता है जो वह अपने दैनिक इच्छा को गुणा करना चाहता है। मनुष्य की प्रसन्नता वास्तव में संतोष में निहित है।

94. English Quote:
It is better to be violent, if there is violence in our hearts, than to put on the cloak of nonviolence to cover impotence.
हिन्दी अनुवाद: हिंसक होना बेहतर है, अगर हमारे दिल में हिंसा है, तो नपुंसकता को ढंकने के लिए अहिंसा के लबादे में डाल देना चाहिए।

95. English Quote:
A small body of determined spirits fired by an unquenchable faith in their mission can alter the course of history.
हिन्दी अनुवाद: निर्धारित आत्माओं का एक छोटा शरीर उनके मिशन में एक अयोग्य विश्वास द्वारा निकाल दिया गया है जो इतिहास के पाठ्यक्रम को बदल सकते हैं।

96. English Quote:
I have worshipped woman as the living embodiment of the spirit of service and sacrifice.
हिन्दी अनुवाद: मैंने सेवा और त्याग की भावना के जीवित अवतार के रूप में महिला की पूजा की है।

97. English Quote:
If we are to teach real peace in this world, and if we are to carry on a real war against war, we shall have to begin with the children.
हिन्दी अनुवाद: अगर हम इस दुनिया में वास्तविक शांति सिखाना चाहते हैं, और अगर हमें युद्ध के खिलाफ वास्तविक युद्ध करना है, तो हमें बच्चों के साथ शुरू करना होगा।

98. English Quote:
Action is no less necessary than thought to the instinctive tendencies of the human frame.
हिन्दी अनुवाद: कार्रवाई मानव फ्रेम की सहज प्रवृत्ति के लिए विचार से कम आवश्यक नहीं है।

99. English Quote:
Healthy discontent is the prelude to progress.
हिन्दी अनुवाद: स्वस्थ असंतोष प्रगति की प्रस्तावना है।

100. English Quote:
It is my own firm belief that the strength of the soul grows in proportion as you subdue the flesh.
हिन्दी अनुवाद: यह मेरा स्वयं का दृढ़ विश्वास है कि जब आप मांस को वश में कर लेते हैं, तो आत्मा की शक्ति बढ़ जाती है।

101. English Quote:
He is lost who is possessed by carnal desire.
हिन्दी अनुवाद: वह खो जाता है, जिसके पास इच्छा होती है।

102. English Quote:
I will far rather see the race of man extinct than that we should become less than beasts by making the noblest of God’s creation, woman, the object of our lust.
हिन्दी अनुवाद: मैं दूर-दूर तक मनुष्य की दौड़ को विलुप्त होता देखूंगा कि हमें ईश्वर की रचना, स्त्री, अपनी वासना की वस्तु बनाने के लिए जानवरों से कम नहीं बनना चाहिए।

103. English Quote:
It is unwise to be too sure of one’s own wisdom. It is healthy to be reminded that the strongest might weaken and the wisest might err.
हिन्दी अनुवाद: स्वयं के ज्ञान के बारे में सुनिश्चित होना नासमझी है। यह याद दिलाना स्वस्थ है कि सबसे मजबूत कमजोर हो सकता है और बुद्धिमान सबसे गलत हो सकता है।

104. English Quote:
The law of sacrifice is uniform throughout the world. To be effective it demands the sacrifice of the bravest and the most spotless.
हिन्दी अनुवाद: बलिदान का कानून दुनिया भर में एक समान है। प्रभावी होने के लिए यह सबसे बहादुर और सबसे बेदाग के बलिदान की मांग करता है।

105. English Quote:
Are creeds such simple things like the clothes which a man can change at will and put on at will? Creeds are such for which people live for ages and ages.
हिन्दी अनुवाद: क्या पंथ ऐसी साधारण चीजें हैं जैसे कि कपड़े जिसे एक आदमी अपनी इच्छानुसार बदल सकता है और डाल सकता है? पंथ ऐसे हैं जिनके लिए लोग युगों-युगों तक जीते हैं।

106. English Quote:
Increase of material comforts, it may be generally laid down, does not in any way whatsoever conduce to moral growth.
हिन्दी अनुवाद: भौतिक सुख-सुविधाओं की वृद्धि, इसे आम तौर पर निर्धारित किया जा सकता है, किसी भी तरह से नैतिक विकास के लिए अनुकूल नहीं है।

107. English Quote:
There is more to life than increasing its speed.
हिन्दी अनुवाद: इसकी गति बढ़ाने की अपेक्षा भी जीवन में बहुत कुछ है।

108. English Quote:
My life is my message.
हिन्दी अनुवाद: मेरा जीवन मेरा संदेश है।

109. English Quote:
Those who know how to think need no teachers.
हिन्दी अनुवाद: जो लोग यह जानना चाहते हैं कि किसी शिक्षक की जरूरत नहीं है।

110. English Quote:
Jesus is ideal and wonderful, but you Christians – you are not like him.
हिन्दी अनुवाद: यीशु आदर्श और अद्भुत हैं, लेकिन आप ईसाई – आप उनके जैसे नहीं हैं।

111. English Quote:
Nearly everything you do is of no importance, but it is important that you do it.
हिन्दी अनुवाद: आपके द्वारा किया जाने वाला लगभग सब कुछ कोई महत्व नहीं रखता है, लेकिन यह महत्वपूर्ण है कि आप इसे करें।

112. English Quote:
Morality which depends upon the helplessness of a man or woman has not much to recommend it. Morality is rooted in the purity of our hearts.
हिन्दी अनुवाद: नैतिकता जो एक पुरुष या महिला की असहायता पर निर्भर करती है, इसकी सिफारिश करने के लिए बहुत कुछ नहीं है। नैतिकता हमारे दिलों की पवित्रता में निहित है।

113. English Quote:
Partition is bad. But whatever is past is past. We have only to look to the future.
हिन्दी अनुवाद: विभाजन बुरा है। लेकिन जो भी है वह अतीत है। हमें केवल भविष्य देखना है।

114. English Quote:
Fear has its use but cowardice has none.
हिन्दी अनुवाद: डर का उपयोग होता है, लेकिन कायरता कुछ नहीं है।

115. English Quote:
Non-violence is not a garment to be put on and off at will. Its seat is in the heart, and it must be an inseparable part of our being.
हिन्दी अनुवाद: अहिंसा कोई वसीयत में बंद और उतारने वाला वस्त्र नहीं है। इसकी सीट दिल में है, और यह हमारे होने का एक अविभाज्य हिस्सा होना चाहिए।

116. English Quote:
It has always been a mystery to me how men can feel themselves honoured by the humiliation of their fellow beings.
हिन्दी अनुवाद: मेरे लिए यह हमेशा एक रहस्य रहा है कि पुरुष अपने साथी के अपमान से खुद को कितना सम्मानित महसूस कर सकते हैं।

117. English Quote:
I have nothing new to teach the world. Truth and Non-violence are as old as the hills. All I have done is to try experiments in both on as vast a scale as I could.
हिन्दी अनुवाद: मेरे पास दुनिया को सिखाने के लिए कुछ नया नहीं है। सत्य और अहिंसा पहाड़ियों की तरह पुराने हैं। मैंने जो कुछ किया है, वह दोनों में प्रयोगों को आजमाने के लिए है।

118. English Quote:
A man who was completely innocent, offered himself as a sacrifice for the good of others, including his enemies, and became the ransom of the world. It was a perfect act.
हिन्दी अनुवाद: एक व्यक्ति जो पूरी तरह से निर्दोष था, उसने अपने दुश्मनों सहित दूसरों की भलाई के लिए खुद को बलिदान के रूप में पेश किया और दुनिया का फिरौती बन गया। यह एक संपूर्ण कार्य था।

119. English Quote:
Palestine belongs to the Arabs in the same sense that England belongs to the English or France to the French.
हिन्दी अनुवाद: फिलिस्तीन अरबों में उसी अर्थ में है जैसे इंग्लैंड का संबंध अंग्रेजी से फ्रांस से है।

120. English Quote:
I believe in the fundamental truth of all great religions of the world.
हिन्दी अनुवाद: मैं दुनिया के सभी महान धर्मों के मूल सत्य में विश्वास करता हूं।

121. English Quote:
I believe in equality for everyone, except reporters and photographers.
हिन्दी अनुवाद: मैं पत्रकारों और फोटोग्राफरों को छोड़कर सभी के लिए समानता में विश्वास करता हूं।

122. English Quote:
Truth never damages a cause that is just.
हिन्दी अनुवाद: सत्य कभी भी एक कारण को नुकसान नहीं पहुंचाता है।

123. English Quote:
Truth is by nature self-evident. As soon as you remove the cobwebs of ignorance that surround it, it shines clear.
हिन्दी अनुवाद: सत्य स्वभाव से स्पष्ट है। जैसे ही आप अज्ञानता के कोबवे को हटाते हैं, जो इसे घेर लेता है, यह स्पष्ट चमकता है।

124. English Quote:
An unjust law is itself a species of violence. Arrest for its breach is more so.
हिन्दी अनुवाद: एक अन्यायपूर्ण कानून अपने आप में हिंसा की एक प्रजाति है। इसके उल्लंघन के लिए गिरफ्तारी अधिक है।

125. English Quote:
I claim to be a simple individual liable to err like any other fellow mortal. I own, however, that I have humility enough in me to confess my errors and to retrace my steps.
हिन्दी अनुवाद: मैं किसी भी अन्य साथी की मौत की तरह एक साधारण व्यक्ति के लिए उत्तरदायी होने का दावा करता हूं। हालाँकि, मेरे पास यह है कि अपनी त्रुटियों को स्वीकार करने और अपने कदम पीछे खींचने के लिए मुझमें पर्याप्त विनम्रता है।

126. English Quote:
Always aim at complete harmony of thought and word and deed. Always aim at purifying your thoughts and everything will be well.
हिन्दी अनुवाद: हमेशा विचार और शब्द और कर्म के पूर्ण सामंजस्य का लक्ष्य रखें। हमेशा अपने विचारों को शुद्ध करने का लक्ष्य रखें और सबकुछ ठीक हो जाएगा।

127. English Quote:
Religion is a matter of the heart. No physical inconvenience can warrant abandonment of one’s own religion.
हिन्दी अनुवाद: धर्म हृदय का विषय है। कोई भी शारीरिक असुविधा किसी के अपने धर्म को छोड़ने का वारंट नहीं कर सकती।

128. English Quote:
We should meet abuse by forbearance. Human nature is so constituted that if we take absolutely no notice of anger or abuse, the person indulging in it will soon weary of it and stop.
हिन्दी अनुवाद: हमें दुर्व्यवहार द्वारा दुर्व्यवहार को पूरा करना चाहिए। मानव स्वभाव इतना गठित है कि अगर हम क्रोध या दुर्व्यवहार की पूरी तरह से कोई सूचना नहीं लेते हैं, तो इसमें लिप्त व्यक्ति जल्द ही इससे उकता जाएगा और रुक जाएगा।

129. English Quote:
I am a humble but very earnest seeker after truth.
हिन्दी अनुवाद: मैं सत्य के बाद एक विनम्र लेकिन बहुत विनम्र साधक हूं।

130. English Quote:
Whatever you do may seem insignificant to you, but it is most important that you do it.
हिन्दी अनुवाद: आप जो कुछ भी करते हैं वह आपको महत्वहीन लग सकता है, लेकिन यह सबसे महत्वपूर्ण है कि आप इसे करें।

131. English Quote:
The pursuit of truth does not permit violence on one’s opponent.
हिन्दी अनुवाद: सत्य की खोज किसी के विरोधी पर हिंसा की अनुमति नहीं देती है।

132. English Quote:
Purity of personal life is the one indispensable condition for building up a sound education.
हिन्दी अनुवाद: व्यक्तिगत जीवन की पवित्रता एक ध्वनि शिक्षा के निर्माण के लिए एक अनिवार्य शर्त है।

133. English Quote:
I do not want to foresee the future. I am concerned with taking care of the present. God has given me no control over the moment following.
हिन्दी अनुवाद: मैं भविष्य का पूर्वाभास नहीं करना चाहता। मैं वर्तमान का ख्याल रखने से चिंतित हूं। भगवान ने मुझे आने वाले पल पर कोई नियंत्रण नहीं दिया है।

134. English Quote:
The only tyrant I accept in this world is the still voice within.
हिन्दी अनुवाद: इस दुनिया में मैं जिस एकमात्र अत्याचारी को स्वीकार करता हूं वह अभी भी आवाज है।

135. English Quote:
The human voice can never reach the distance that is covered by the still small voice of conscience.
हिन्दी अनुवाद: मानव आवाज कभी उस दूरी तक नहीं पहुंच सकती है जो अंतरात्मा की छोटी आवाज से ढकी हुई है।

136. English Quote:
I am prepared to die, but there is no cause for which I am prepared to kill.
हिन्दी अनुवाद: मैं मरने के लिए तैयार हूं, लेकिन ऐसा कोई कारण नहीं है जिसके लिए मैं मारने को तैयार हूं।

137. English Quote:
Faith is not something to grasp, it is a state to grow into.
हिन्दी अनुवाद: विश्वास कुछ समझ में नहीं आता है, यह राज्य में विकसित होने के लिए है।

138. English Quote:
The difference between what we do and what we are capable of doing would suffice to solve most of the world’s problems.
हिन्दी अनुवाद: हम जो करते हैं और जो करने में सक्षम हैं, उसके बीच का अंतर दुनिया की अधिकांश समस्याओं को हल करने के लिए पर्याप्त है।

139. English Quote:
Each one has to find his peace from within. And peace to be real must be unaffected by outside circumstances.
हिन्दी अनुवाद: हर एक को भीतर से अपनी शांति तलाशनी है। और वास्तविक होने के लिए शांति बाहरी परिस्थितियों से अप्रभावित होना चाहिए।

140. English Quote:
Interdependence is and ought to be as much the ideal of man as self-sufficiency. Man is a social being.
हिन्दी अनुवाद: अन्योन्याश्रयता और आत्मनिर्भरता के रूप में मनुष्य के आदर्श के रूप में होना चाहिए। मनुष्य एक सामाजिक प्राणी है।

141. English Quote:
Religion is more than life. Remember that his own religion is the truest to every man even if it stands low in the scales of philosophical comparison.
हिन्दी अनुवाद: धर्म जीवन से बढ़कर है। याद रखें कि उसका अपना धर्म हर आदमी के लिए सबसे कठिन है, भले ही वह दार्शनिक तुलना के पैमाने पर कम हो।

142. English Quote:
Freedom is never dear at any price. It is the breath of life. What would a man not pay for living?
हिन्दी अनुवाद: स्वतंत्रता कभी भी किसी भी कीमत पर प्रिय नहीं है। यह जीवन की सांस है। एक आदमी जीने के लिए क्या भुगतान नहीं करेगा?

143. English Quote:
Intolerance betrays want of faith in one’s cause.
हिन्दी अनुवाद: असहिष्णुता विश्वासघात किसी के कारण पर विश्वास करना चाहती है।

144. English Quote:
Infinite striving to be the best is man’s duty; it is its own reward. Everything else is in God’s hands.
हिन्दी अनुवाद: श्रेष्ठ होने का अनंत प्रयास मनुष्य का कर्तव्य है; यह अपना प्रतिफल है। बाकी सब कुछ भगवान के हाथ में है।

145. English Quote:
The main purpose of life is to live rightly, think rightly, act rightly. The soul must languish when we give all our thought to the body.
हिन्दी अनुवाद: जीवन का मुख्य उद्देश्य सही तरीके से जीना, सही सोचना, सही तरीके से काम करना है। जब हम अपने सारे विचार शरीर को दे देंगे तो आत्मा को नष्ट होना चाहिए।

146. English Quote:
Prayer is not an old woman’s idle amusement. Properly understood and applied, it is the most potent instrument of action.
हिन्दी अनुवाद: प्रार्थना एक बूढ़ी औरत का बेकार मनोरंजन नहीं है। उचित रूप से समझा और लागू किया गया, यह कार्रवाई का सबसे शक्तिशाली साधन है।

147. English Quote:
Before the throne of the Almighty, man will be judged not by his acts but by his intentions. For God alone reads our hearts.
हिन्दी अनुवाद: सर्वशक्तिमान के सिंहासन से पहले, आदमी को उसके कृत्यों से नहीं बल्कि उसके इरादों से आंका जाएगा। भगवान के लिए अकेले हमारे दिल पढ़ता है।

148. English Quote:
Commonsense is the realised sense of proportion.
हिन्दी अनुवाद: कॉमन्सेंस आनुपातिक बोध है।

149. English Quote:
Just as a man would not cherish living in a body other than his own, so do nations not like to live under other nations, however noble and great the latter may be.
हिन्दी अनुवाद: जिस तरह एक आदमी अपने शरीर के अलावा किसी अन्य देश में रहने को संजोना नहीं चाहता है, वैसे ही राष्ट्र भी दूसरे देशों में रहना पसंद नहीं करते हैं, हालांकि बाद में महान और महान हो सकते हैं।

150. English Quote:
Freedom is not worth having if it does not connote freedom to err.
हिन्दी अनुवाद: अगर यह स्वतंत्रता को गलत करने की स्वतंत्रता नहीं देता है, तो स्वतंत्रता के लायक नहीं है।

151. English Quote:
Faith… must be enforced by reason… when faith becomes blind it dies.
हिन्दी अनुवाद: विश्वास … तर्क से लागू होना चाहिए … जब विश्वास अंधा हो जाता है तो वह मर जाता है।

152. English Quote:
I look only to the good qualities of men. Not being faultless myself, I won’t presume to probe into the faults of others.
हिन्दी अनुवाद: मैं केवल पुरुषों के अच्छे गुणों को देखती हूं। अपने आप को दोषमुक्त नहीं होने के कारण, मैं दूसरों के दोषों की जांच नहीं करूंगा।

153. English Quote:
Nonviolence is the first article of my faith. It is also the last article of my creed.
हिन्दी अनुवाद: अहिंसा मेरे विश्वास का पहला लेख है। यह मेरे पंथ का अंतिम लेख भी है।

154. English Quote:
Is it not enough to know the evil to shun it? If not, we should be sincere enough to admit that we love evil too well to give it up.
हिन्दी अनुवाद: क्या इसे दूर करने के लिए बुराई को जानना पर्याप्त नहीं है? यदि नहीं, तो हमें यह स्वीकार करने के लिए पर्याप्त रूप से ईमानदार होना चाहिए कि हम बुराई को बहुत अच्छी तरह से प्यार करते हैं।

155. English Quote:
An error does not become truth by reason of multiplied propagation, nor does truth become error because nobody sees it.
हिन्दी अनुवाद: गुणन प्रसार के कारण कोई त्रुटि सत्य नहीं बनती है, न ही सत्य त्रुटि बन जाता है क्योंकि कोई भी इसे नहीं देखता है।

156. English Quote:
God sometimes does try to the uttermost those whom he wishes to bless.
हिन्दी अनुवाद: परमेश्वर कभी-कभी उन लोगों की पूरी कोशिश करता है जिन्हें वह आशीर्वाद देना चाहता है।

157. English Quote:
A weak man is just by accident. A strong but non-violent man is unjust by accident.
हिन्दी अनुवाद: एक कमजोर आदमी सिर्फ दुर्घटना से है। एक मजबूत लेकिन अहिंसक आदमी दुर्घटना से अन्यायी है।

158. English Quote:
To deprive a man of his natural liberty and to deny to him the ordinary amenities of life is worse then starving the body; it is starvation of the soul, the dweller in the body.
हिन्दी अनुवाद: एक व्यक्ति को उसकी प्राकृतिक स्वतंत्रता से वंचित करना और उसके लिए जीवन की सामान्य सुविधाओं से वंचित करना और भी बदतर है, फिर शरीर को भूखा रखना; यह आत्मा का भुखमरी, शरीर में वास है।

159. English Quote:
Where love is, there God is also.
हिन्दी अनुवाद: जहां प्रेम है, वहां परमात्मा भी है।

160. English Quote:
Fear of death makes us devoid both of valour and religion. For want of valour is want of religious faith.
हिन्दी अनुवाद: मृत्यु का भय हमें वीरता और धर्म दोनों से रहित बनाता है। वीरता के लिए धार्मिक विश्वास चाहते हैं।

161. English Quote:
I know, to banish anger altogether from one’s breast is a difficult task. It cannot be achieved through pure personal effort. It can be done only by God’s grace.
हिन्दी अनुवाद: मुझे पता है, किसी के स्तन से क्रोध को पूरी तरह से खत्म करना एक मुश्किल काम है। इसे शुद्ध व्यक्तिगत प्रयास से हासिल नहीं किया जा सकता है। यह भगवान की कृपा से ही हो सकता है।

162. English Quote:
What is true of the individual will be tomorrow true of the whole nation if individuals will but refuse to lose heart and hope.
हिन्दी अनुवाद: व्यक्ति के बारे में जो सच है वह कल पूरे देश के लिए सही होगा यदि व्यक्ति, लेकिन दिल और आशा को खोने से इनकार करेंगे।

163. English Quote:
Sense perceptions can be and often are false and deceptive, however real they may appear to us. Where there is realization outside the senses, it is infallible. It is proved not by extraneous evidence but in the transformed conduct and character of those who have felt the real presence of God within.
हिन्दी अनुवाद: नब्ज की धारणाएं हो सकती हैं और अक्सर झूठी और भ्रामक होती हैं, हालांकि असली वे हमें दिखाई दे सकती हैं। जहां इंद्रियों के बाहर बोध है, वह अचूक है। यह बाहरी साक्ष्यों से नहीं बल्कि उन लोगों के रूपांतरित रूप और आचरण में सिद्ध होता है जिन्होंने भीतर ईश्वर की वास्तविक उपस्थिति को महसूस किया है।

164. English Quote:
I wear the national dress because it is the most natural and the most becoming for an Indian.
हिन्दी अनुवाद: मैं राष्ट्रीय पोशाक पहनता हूं क्योंकि यह सबसे स्वाभाविक है और एक भारतीय के लिए सबसे अधिक है।

165. English Quote:
We do not need to proselytise either by our speech or by our writing. We can only do so really with our lives. Let our lives be open books for all to study.
हिन्दी अनुवाद: हमें अपने भाषण या अपने लेखन के द्वारा मुकदमा चलाने की जरूरत नहीं है। हम केवल अपने जीवन के साथ ही ऐसा कर सकते हैं। हमारे जीवन को सभी अध्ययनों के लिए खुली किताबें होने दें।

166. English Quote:
The spirit of democracy is not a mechanical thing to be adjusted by abolition of forms. It requires change of heart.
हिन्दी अनुवाद: लोकतंत्र की आत्मा को समाप्त करने के लिए रूपों को समायोजित करना कोई यांत्रिक चीज नहीं है। इसके लिए हृदय परिवर्तन की आवश्यकता है।

167. English Quote:
Spiritual relationship is far more precious than physical. Physical relationship divorced from spiritual is body without soul.
हिन्दी अनुवाद: आध्यात्मिक संबंध शारीरिक की तुलना में कहीं अधिक कीमती है। आध्यात्मिक से तलाकशुदा शारीरिक संबंध आत्मा के बिना शरीर है।

168. English Quote:
Unwearied ceaseless effort is the price that must be paid for turning faith into a rich infallible experience.
हिन्दी अनुवाद: अनवेरिफाइड सीज़लेस प्रयास वह मूल्य है जो विश्वास को एक समृद्ध अचूक अनुभव में बदलने के लिए भुगतान किया जाना चाहिए।

169. English Quote:
Only he can take great resolves who has indomitable faith in God and has fear of God.
हिन्दी अनुवाद: केवल वही महान संकल्प ले सकता है जिसे ईश्वर में अदम्य विश्वास हो और जिसे ईश्वर का भय हो।

170. English Quote:
I do all the evil I can before I learn to shun it? Is it not enough to know the evil to shun it? If not, we should be sincere enough to admit that we love evil too well to give it up.
हिन्दी अनुवाद: इससे पहले कि मैं इसे दूर करना सीखूं मैं सभी बुराई करता हूं? क्या इसे दूर करने के लिए बुराई को जानना पर्याप्त नहीं है? यदि नहीं, तो हमें यह स्वीकार करने के लिए पर्याप्त रूप से ईमानदार होना चाहिए कि हम बुराई को बहुत अच्छी तरह से प्यार करते हैं।

171. English Quote:
I took the vow of celibacy in 1906. I had not shared my thoughts with my wife until then, but only consulted her at the time of making the vow. She had no objection.
हिन्दी अनुवाद: मैंने १ ९ ०६ में ब्रह्मचर्य का व्रत लिया। मैंने तब तक अपनी पत्नी के साथ अपने विचार साझा नहीं किए थे, लेकिन केवल व्रत करने के समय उनसे सलाह ली थी। उसे कोई आपत्ति नहीं थी।

172. English Quote:
Let everyone try and find that as a result of daily prayer he adds something new to his life, something with which nothing can be compared.
हिन्दी अनुवाद: सभी को कोशिश करने दें और पता करें कि दैनिक प्रार्थना के परिणामस्वरूप वह अपने जीवन में कुछ नया जोड़ता है, जिसके साथ कुछ भी तुलना नहीं की जा सकती है।

173. English Quote:
A vow is a purely religious act which cannot be taken in a fit of passion. It can be taken only with a mind purified and composed and with God as witness.
हिन्दी अनुवाद: एक व्रत विशुद्ध रूप से धार्मिक कृत्य है जिसे जुनून के लायक नहीं लिया जा सकता है। इसे केवल एक मन को शुद्ध और रचना के साथ और ईश्वर के साक्षी के रूप में लिया जा सकता है।

174. English Quote:
There is no principle worth the name if it is not wholly good.
हिन्दी अनुवाद: नाम के लायक कोई सिद्धांत नहीं है अगर यह पूरी तरह से अच्छा नहीं है।

175. English Quote:
I claim to be a simple individual liable to err like any other fellow mortal. I own, however, that I have humility enough to confess my errors and to retrace my steps.
हिन्दी अनुवाद: मैं किसी भी अन्य साथी की मौत की तरह एक साधारण व्यक्ति के लिए उत्तरदायी होने का दावा करता हूं। हालाँकि, मेरे पास यह है कि मुझे अपनी त्रुटियों को स्वीकार करने और अपने कदमों को दोहराने के लिए पर्याप्त विनम्रता है।

176. English Quote:
I think it is the height of ignorance to believe that the sexual act is an independent function necessary like sleeping or eating. Seeing, therefore, that I did not desire more children, I began to strive after self-control. There was endless difficulty in the task.
हिन्दी अनुवाद: मुझे लगता है कि यह मानना ​​अज्ञानता की ऊंचाई है कि यौन क्रिया एक स्वतंत्र कार्य है जो सोने या खाने की तरह आवश्यक है। इसलिए, यह देखकर कि मैं और अधिक बच्चों की इच्छा नहीं करता था, मैंने आत्म-नियंत्रण के बाद प्रयास करना शुरू कर दिया। कार्य में अंतहीन कठिनाई थी।

177. English Quote:
Measures must always in a progressive society be held superior to men, who are after all imperfect instruments, working for their fulfilment.
हिन्दी अनुवाद: उपायों को हमेशा प्रगतिशील समाज में पुरुषों से बेहतर होना चाहिए, जो सभी अपूर्ण साधनों के बाद, उनकी पूर्ति के लिए काम कर रहे हैं।

178. English Quote:
Justice that love gives is a surrender, justice that law gives is a punishment.
हिन्दी अनुवाद: न्याय जो प्रेम देता है वह समर्पण है, न्याय जो कानून देता है वह एक सजा है।

179. English Quote:
There is an orderliness in the universe, there is an unalterable law governing everything and every being that exists or lives. It is no blind law; for no blind law can govern the conduct of living beings.
हिन्दी अनुवाद: ब्रह्मांड में एक आदेश है, हर चीज को नियंत्रित करने वाला एक अस्तित्वहीन कानून मौजूद है और जो अस्तित्व में है या जीवन है। यह कोई अंधा कानून नहीं है; अंधे कानून के लिए जीवित प्राणियों के आचरण को नियंत्रित नहीं किया जा सकता है।

180. English Quote:
Rights that do not flow from duty well performed are not worth having.
हिन्दी अनुवाद: जो कर्तव्य अच्छे से निभाए गए हैं, वे अधिकार नहीं हैं।

181. English Quote:
Man lives freely only by his readiness to die, if need be, at the hands of his brother, never by killing him.
हिन्दी अनुवाद: मनुष्य केवल अपनी तत्परता से मरने के लिए स्वतंत्र रूप से रहता है, यदि आवश्यकता हो, तो अपने भाई के हाथों, कभी भी उसे मारकर नहीं।

182. English Quote:
Capital as such is not evil; it is its wrong use that is evil. Capital in some form or other will always be needed.
हिन्दी अनुवाद: इस तरह की पूंजी बुराई नहीं है; यह इसका गलत उपयोग है जो बुराई है। किसी न किसी रूप में पूंजी की हमेशा जरूरत रहेगी।

183. English Quote:
One’s own religion is after all a matter between oneself and one’s Maker and no one else’s.
हिन्दी अनुवाद: स्वयं का धर्म अपने आप में और किसी के निर्माता के बीच के किसी भी मामले के बाद है और किसी और का नहीं।

184. English Quote:
We may have our private opinions but why should they be a bar to the meeting of hearts?
हिन्दी अनुवाद: हमारी निजी राय हो सकती है लेकिन उन्हें दिलों की बैठक के लिए एक बार क्यों होना चाहिए?

185. English Quote:
God, as Truth, has been for me a treasure beyond price. May He be so to every one of us.
हिन्दी अनुवाद: भगवान, सत्य के रूप में, मेरे लिए मूल्य से परे एक खजाना रहा है। वह हम में से हर एक के लिए हो सकता है।

186. English Quote:
Morality is contraband in war.
हिन्दी अनुवाद: नैतिकता युद्ध में विपरीत है।

187. English Quote:
God cannot be realized through the intellect. Intellect can lead one to a certain extent and no further. It is a matter of faith and experience derived from that faith.
हिन्दी अनुवाद: भगवान को बुद्धि के माध्यम से महसूस नहीं किया जा सकता है। बुद्धि एक निश्चित सीमा तक ले जा सकती है और आगे नहीं। यह विश्वास और उस विश्वास से प्राप्त अनुभव का विषय है।

188. English Quote:
My religion teaches me that whenever there is distress which one cannot remove, one must fast and pray.
हिन्दी अनुवाद: मेरा धर्म मुझे सिखाता है कि जब भी कोई संकट हो जिसे दूर नहीं किया जा सकता है, तो किसी को उपवास और प्रार्थना करनी चाहिए।

189. English Quote:
I have also seen children successfully surmounting the effects of an evil inheritance. That is due to purity being an inherent attribute of the soul.
हिन्दी अनुवाद: मैंने भी बच्चों को एक बुरी विरासत के प्रभावों को सफलतापूर्वक देखा है। वह पवित्रता आत्मा का एक अंतर्निहित गुण होने के कारण है।

190. English Quote:
Violent means will give violent freedom. That would be a menace to the world and to India herself.
हिन्दी अनुवाद: हिंसक साधन हिंसक स्वतंत्रता देंगे। यह दुनिया के लिए और खुद भारत के लिए खतरा होगा।

191. English Quote:
But for my faith in God, I should have been a raving maniac.
हिन्दी अनुवाद: लेकिन भगवान में मेरी आस्था के लिए, मुझे एक पागल आदमी होना चाहिए था।

192. English Quote:
I would heartily welcome the union of East and West provided it is not based on brute force.
हिन्दी अनुवाद: मैं पूर्व और पश्चिम के मिलन का दिल से स्वागत करता हूं बशर्ते कि यह क्रूर बल पर आधारित न हो।

193. English Quote:
For me every ruler is alien that defies public opinion.
हिन्दी अनुवाद: मेरे लिए हर शासक विदेशी है जो जनता की राय को धता बताता है।

194. English Quote:
I claim that human mind or human society is not divided into watertight compartments called social, political and religious. All act and react upon one another.
हिन्दी अनुवाद: मेरा दावा है कि मानव मन या मानव समाज को सामाजिक, राजनीतिक और धार्मिक कहे जाने वाले वाटरटाइट डिब्बों में विभाजित नहीं किया गया है। सभी एक दूसरे पर कार्रवाई और प्रतिक्रिया करते हैं।

195. English Quote:
Among the many misdeeds of the British rule in India, history will look upon the act depriving a whole nation of arms as the blackest.
हिन्दी अनुवाद: भारत में ब्रिटिश शासन के कई दुष्कर्मों के बीच, इतिहास पूरे देश को हथियारों के सबसे काले रंग से वंचित करने वाले अधिनियम को देखेगा।

196. English Quote:
Culture of the mind must be subservient to the heart.
हिन्दी अनुवाद: मन की संस्कृति हृदय के अधीन होनी चाहिए।

197. English Quote:
There is nothing that wastes the body like worry, and one who has any faith in God should be ashamed to worry about anything whatsoever.
हिन्दी अनुवाद: ऐसा कुछ भी नहीं है जो शरीर को चिंता की तरह बर्बाद करता है, और जिसे भगवान में कोई विश्वास है, उसे किसी भी चीज के बारे में चिंता करने में शर्मिंदा होना चाहिए।

198. English Quote:
God is, even though the whole world deny him. Truth stands, even if there be no public support. It is self-sustained.
हिन्दी अनुवाद: भगवान है, भले ही पूरी दुनिया उसे इनकार करती है। सच अटल रहता है, यद्यपि कोई जन समर्थन न भी हो। यह आत्मनिर्भर है।

199. English Quote:
It is any day better to stand erect with a broken and bandaged head then to crawl on one’s belly, in order to be able to save one’s head.
हिन्दी अनुवाद: किसी भी दिन एक टूटे हुए और पट्टीदार सिर के साथ खड़ा होना बेहतर है, ताकि किसी के सिर को बचाने में सक्षम हो।

200. English Quote:
Violent men have not been known in history to die to a man. They die up to a point.
हिन्दी अनुवाद: हिंसक पुरुषों को इतिहास में एक आदमी को मरने के लिए नहीं जाना गया है। वे एक बिंदु तक मर जाते हैं।

201. English Quote:
Moral authority is never retained by any attempt to hold on to it. It comes without seeking and is retained without effort.
हिन्दी अनुवाद: इस पर पकड़ बनाने के किसी भी प्रयास से नैतिक अधिकार कभी बरकरार नहीं रहता है। यह मांग के बिना आता है और प्रयास के बिना बरकरार रखा जाता है।

202. English Quote:
A religion that takes no account of practical affairs and does not help to solve them is no religion.
हिन्दी अनुवाद: एक धर्म जो व्यावहारिक मामलों का कोई हिसाब नहीं लेता है और उन्हें हल करने में मदद नहीं करता है, वह कोई धर्म नहीं है।

203. English Quote:
Every formula of every religion has in this age of reason, to submit to the acid test of reason and universal assent.
हिन्दी अनुवाद: हर धर्म के हर फॉर्मूले का इस उम्र में, कारण और सार्वभौमिक स्वीकृति का एसिड परीक्षण प्रस्तुत करना है।

204. English Quote:
Though we may know Him by a thousand names, He is one and the same to us all.
हिन्दी अनुवाद: यद्यपि हम उसे एक हजार नामों से जानते हैं, वह हम सभी के लिए एक है।

205. English Quote:
If co-operation is a duty, I hold that non-co-operation also under certain conditions is equally a duty.
हिन्दी अनुवाद: यदि सहकारिता एक कर्तव्य है, तो मैं मानता हूं कि कुछ शर्तों के तहत गैर-सहयोग भी समान रूप से एक कर्तव्य है।

206. English Quote:
All the religions of the world, while they may differ in other respects, unitedly proclaim that nothing lives in this world but Truth.
हिन्दी अनुवाद: दुनिया के सभी धर्म, जबकि वे अन्य मामलों में भिन्न हो सकते हैं, एकजुट होकर घोषणा करते हैं कि इस दुनिया में कुछ भी नहीं है लेकिन सत्य।

207. English Quote:
Constant development is the law of life, and a man who always tries to maintain his dogmas in order to appear consistent drives himself into a false position.
हिन्दी अनुवाद: लगातार विकास जीवन का नियम है, और एक आदमी जो हमेशा अपने कुत्ते को बनाए रखने की कोशिश करता है ताकि सुसंगत ड्राइव खुद को झूठी स्थिति में प्रकट कर सके।

208. English Quote:
I reject any religious doctrine that does not appeal to reason and is in conflict with morality.
हिन्दी अनुवाद: मैं किसी भी धार्मिक सिद्धांत को अस्वीकार करता हूं जो तर्क के लिए अपील नहीं करता है और नैतिकता के साथ संघर्ष में है।

209. English Quote:
Let not the 12 million Negroes be ashamed of the fact that they are the grandchildren of slaves. There is dishonor in being slave-owners.
हिन्दी अनुवाद: 12 मिलियन नीग्रो को इस बात पर शर्मिंदा होने की ज़रूरत नहीं है कि वे दासों के पोते हैं। गुलाम-मालिक होने में बदनामी है।